Mit den Dern’schen Höfen entstand ein neues, an gleich drei Straßen liegendes Büro- und Einzelhandelsensemble. Der sechsgeschossige Hauptbau der vielgestaltigen Höfe bildet den östlichen Abschluss der Fußgängerzone.

Im Süden schließt der im Grundriss beinah quadratische Hauptbaukörper in Maßstab und Material an den verbliebenen Flügel der ehemaligen Polizei-Direktion an, der grundlegend saniert und in Teilbereichen entkernt wurde.

Im Norden wurde ein niedrigerer, kleinteiliger Riegel leicht verschränkt vor den Hauptbau gelegt. Er nimmt die Flucht der Mauergasse auf, orientiert sich an deren Maßstäblichkeit und den dort verwendeten Fassadenmaterialien und schließt eine kriegsbedingte Lücke.